A spontaneous train stopover led me to the French Riviera and Nice – which was nicer than I’d ever imagined.